Lexikon für die Gebärdensprache

Welche Gebärde steht für welchen Begriff? Für den Schweizerischen Gehörlosenbund haben wir das Gebärdensprache-Lexikon Programmiert.

Gibt man ein Wort im Suchfeld des Gebärdensprache-Lexikons ein, erscheint das entsprechende Video, in dem die Gebärde demonstriert wird. 18`000 Wörter zählt das Lexikon des Schweizerischen Gehörlosenbunds (SGB-FSS) heute und es kommen immer mehr dazu. Zudem finden sich zu jedem Begriff die Gebärden-Varianten in unterschiedlichen Schweizer Dialekten.

Das online Wörterbuch wird sowohl von Gehörlosen wie auch von Menschen, die mit Gehörlosen kommunizieren, verwendet. Rund 75`000 Gebärden werden monatlich abgerufen. Das Schweizer Fernsehen nutzt die Web-App, wenn es darum geht, Sendungen in die Gebärdensprache zu übersetzen. Und auch der Dolmetscherdienst Procom greift auf das Lexikon zurück. 

Das zeichnet das Gebärdensprache-Lexikon aus:

  • Einfache Suchfunktion mit Fehlertoleranz (Tippfehler werden erkannt)
  • Die Videos können auch halb so schnell abgespielt werden
  • Die Web-App ist von jedem Endgerät aus bedienbar
  • Das Lexikon ist suchmaschinenoptimiert
  • Wer das Lexikon abonniert, erhält eine Mitteilung, wenn eine neue Gebärde hinzukommt
  • Die Videos liegen in HD Qualität vor und wurden im professionellen Studio des SGB-FSS produziert
  • Anpassung der Kontraste für Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen (Usher-Syndrom)
  • Prozess im Backend für die Erfassung neuer Gebärden mit verschiedenen Prozessstufen, z.B. Gebärde erstellt, in Diskussion, Video filmen, provisorische Aufschaltung

Eindrücke

SGB-FSS

Der Schweizerische Gehörlosenbund ist ein nationaler Dachverband. Seit 1946 setzt er sich für die Gleichstellung von Menschen mit einer Hörbehinderung ein.

Projektstandort

Addresse



Firma

Elternbildung CH

Addresse



Addresse



Diese Projektbeschreibung bewerten

 
 
 
 
 
 
 
Bewerten
 
 
 
 
 
 
10 Bewertungen
100 %
1
5
5
 

Projekt Tags

NewsletterWebdesignWebentwicklungGrafikdesignSuchmaschinenoptimierung SEONonprofit OrganisationTYPO3ExtbaseAus- und WeiterbildungRegion lémaniqueZürichTicino

Eckdaten